1403. Prophecy given to Raymond Aguilera on 9 August 1999 at 1:30 AM in Spanish.

Yes, Reymundo, I know everything. I know everything! It has arrived to the point the day that the ground is going to separate with the Force of God. Yes, My son it has arrived, the earthquake - the earthquake of God, with the Force of God. People believe that all is saved, but the thing is - I, God, the One who made everything - I know what is saved and what is not!

Yes, here comes the earthquake with the Force of God! Here comes the blood of all that have the sin pointed toward the pit. "Ay Caramba" (Spanish word for good gracious!) what a shame! What a shame the day of the earthquake is going to be!

But I know that people are not going to believe you, Reymundo. They believe you are crazy! They do not know that you are pointed toward Heaven, to My Son Jesus! But the thing is - they are going to suffer and you are not. For you are in My Hands with the Force of God. But it has arrived, the earthquake for the people who have a hard head, that have a hard heart, and have their hands over their eyes and ears. Ay-yi-yi, what a shame! They believe they know it all, and they know nothing! Here comes My Hand, straight and direct, to the point. Here comes the earthquake. Yes, My son here it comes. (over)

1403. Unabii aliopewa Raymond Aguilera tarehe 9 Agusti 1999, saa 7:30 usiku katika lugha ya Kihisapaniola.

Ndiyo, Reymundo, Mimi najua kila kitu. Najua kila kitu! Imewadia kwa uhakika siku ile ambako ardhi itakapoenda kuachana kwa Nguvu za Mungu. Ndiyo mwanangu, imewadia, tetemeko la ardhi – tetemeko la ardhi ya Mungu, kwa Nguvu za Mungu. Watu wanaamini wote wameokoka, lakini jambo ni kuwa – Mimi Mungu, Yule aliyefanya kila kitu – Mimi najua ipi kimeokoka na kipi hakijaokoka!

Ndiyo, hiyo inakuja tetemeko la ardhi kwa Nguvu za Mungu! Hiyo inakuja damu ya wote wale ambao wana madhambi, ikiwa inaelekea shimoni. "Ay Caramba" (Neno la Ki-Hispaniola lenye maana ya kushangaa kama Looh!) Ni aibu ilioje! Ni aibu ilioje siku ya tetemeko la ardhi inaenda kuwadia!

Lakini Mimi najua kuwa watu hawataenda kukuamini wewe, Reymundo. Wao wanaamini kuwa wewe una uwenda wazimu! Hawaelewi kuwa wewe umekaza uso wako kuelekea Mbinguni, kwa Mwanangu Yesu! Lakini tatizo ni kuwa wao wataenda kuumia, lakini wewe hutaenda kuumia. Kwa maana wewe uko Mikononi Mwangu kwa Nguvu za Mungu. Lakini imewadia, tetemeko la nchi kwa ajili ya watu wale walio na vichwa vigumu, watu wale walio na mioyo migumu, na wale walio ziba masikio na macho yao kwa mikono yao. Ay-yi-yi, ni aibu ilioje! Wao wanadhania kuwa wanajua yote, lakini wao hawajui lolote! Huo unakuja Mkono Wangu, mmoja kwa mmoja na kwa kunyooka kwa uhakika. Hiyo inakuja tetemeko la ardhi. Ndiyo, mwanangu hiyo inakuja. (Mwisho).